Tradução

Tradução criativa Loulé

A equipa de profissionais da Tanslasaurus é polivalente, dinâmica e criativa e vai transmitir a sua mensagem de forma clara e multicultural.

Parece fácil fazer uma tradução, mas há questões a ter conta neste processo:

  1. O conhecimento da linguagem, a compreensão de tudo o que está a ser dito e as várias camadas de significado transmitidas numa mensagem;

  2. O conhecimento multicultural, para adaptar a sua mensagem ao contexto pretendido.

Nos idiomas com os quais trabalhamos temos profissionais nativos que conhecem a cultura de determinado país e consequentemente o seu público-alvo e o léxico utilizado. 

As nossas traduções são feitas pelo profissional nativo e são revistas por outro profissional igualmente nativo para verificação da tradução (para evitar erros de digitação e garantir que tudo está correcto), só depois obterá o produto final.

Tradução simples Algarve

Tradução simples

Traduções certificadas

Tradução certificada

Marketing Loulé

Tradução de marketing

Traduções urgentes

Traduções urgentes

Tradução literária Algarve

Tradução literária

Legendagem filmes séries

Legendagem

Procura Algarve Loulé

Ainda não encontrou aquilo que procura?