Tradução simples

Tradução simples

À procura de uma tradução mais direta? Na Translasaurus, temos a solução para si! Apesar de o nosso forte ser a criatividade, o nosso principal objetivo é atender as suas necessidades.

 

Consideramos uma "tradução simples" algo que dispense a recriação do texto e a sua certificação. "Simples" pode não ser a melhor palavra para descrever este tipo de trabalho (está muito longe de o ser!), mas devido à sua natureza, talvez seja a palavra mais direta.

 

A explicação é simples: dada a extrema importância da informação presente nos documentos em questão, torna-se imperial mantermo-nos fiel à mensagem e realizar uma tradução o mais próximo possível do texto original.

 

Aqui, não há espaço para a criatividade; a precisão e a exatidão são soberanas.

Mas o que queremos dizer com isso?

Veja o tipo de documentos com que trabalhamos e tire as suas próprias conclusões!

DOCUMENTOS EMPRESARIAIS:

Apresentações

Discursos de vendas

Contratos

Termos e Condições

Políticas de privacidade

Artigos de incorporação

Emails

Descrições / anúncios de emprego

Atas da reunião

Relatórios comerciais

DOCUMENTOS PESSOAIS 

CVs

Cartas de apresentação

Resumos profissionais

DOCUMENTOS ACADÉMICOS

Teses

Ensaios

Resumos

Descrições do curso